You may be torn between buying a home now or waiting. But don’t forget to factor in the equity you’ll gain as prices rise.