From rising home prices to mortgage rate swings, the housing market has left a lot of people wondering what’s next – and whether now is really the right time to move.